16 Fyrst ég geri það sem ég vil ekki er ég samþykkur lögmálinu, að það sé gott.
16 Ja jos kerran teen sitä, mitä en tahdo, silloin myönnän, että laki on hyvä.
20 En ef ég geri það sem ég vil ekki, þá er það ekki lengur ég sjálfur sem framkvæmi það heldur syndin sem í mér býr.
Kun Kristus on tehnyt tämän meidän edestämme, se merkitsee sitä, että meidän ei tarvitse sitä itse tehdä, ei edes osaksi.
Ja, það virðast margar ástæður fyrir því að ég geri það ekki, svo...
On lukuisia syitä, miksi minun tulisi kieltäytyä, joten...
Hann stígur ekki aftur ívænginn við mig og sér til þess að vinur hans geri það ekki við þig.
Hän ei enää osoita minulle huomaavaisuutta - ja pitää huolen, ettei hänen ystävänsä osoita sinulle
Þú hugsar um heimilið og ég geri það sem ég þarf að gera.
Sinä hoidat kotia, olet hyvä siinä. Minä teen sitä mitä pitääkin.
Ég vildi ekki nefna þetta en geri það svo þið gerið ekki önnur mistök.
En halunnut puhua tästä - mutta ette saa enää tehdä virheitä.
En ég hefi aldrei kennt þér um, og ég geri það heldur ekki núna.
Mutta en ole koskaan syyttänyt sinua enkä syytä nytkään.
Ég tapa ekki, en... ef ég geri það... þið nefnið það.
En häviä varmasti, mutta jos häviän... Päätä sinä.
Ef ég geri það, þá verðið þið að sleppa mér.
Jos pelastan hänet, te annatte minun kävellä tieheni.
Ef ég geri það sem þú vilt heldurðu mér í stólnum til eilífðar.
Jos tottelen sinua, pidät minut tässä tuolissa ikuisesti.
Já, ef þú vilt að ég geri það eða ef það er mikilvægt.
Toki, jos katsot sen tarpeelliseksi. Jos se on tärkeää.
Ef ég hef sýnt fram á eitthvað þá er það að þið getið treyst á að ég geri það sem mér sýnist.
Ja siihen voi aina luottaa, että tahdon miellyttää itseäni.
Svo að þú verður að segja henni hvað gerðist á milli okkar annars ég geri það.
Joko kerrot hänelle, mitä me teimme, tai sitten minä kerron.
Ég geri það... eftir að ég sný mér frá og faðma fjölskylduna mína.
Teen sen - käännyttyäni ympäri ja halattuani perhettäni.
Ég geri það ennþá annað slagið.
Katselen minä nykyäänkin välillä. - Katseletko?
Þeir vilja að ég geri það.
He haluavat, että minä teen sen.
Ég geri það á hverjum degi, en svolítið.
Teen sen joka päivä, mutta vähän.
Jesús boðaði „fagnaðarerindið um ríkið“ og hann ætlast til að lærisveinar sínir geri það líka.
Jeesus saarnasi ”valtakunnan hyvää uutista”, ja sitä hän odottaa myös opetuslastensa saarnaavan.
Síðan getur hann það, en það er ekki líklegt að hann geri það, að vera framleiðandi af gimsteinum eða öðrum gerðum með töfrandi ferlum.
Sitten hän voi, mutta ei ole todennäköistä, että hänestä tulee jalokiviä tai muita muotoja maagisten prosessien avulla.
Það flækist stöðugt, þó flestar ólar geri það.
Se kiertyy jatkuvasti, vaikka useimmat hihnat tekevätkin.
Burbank hefur enn ekki, svo langt sem við vitum, þróað allt aðra og nýja tegund, en það er ekkert sem kemur í veg fyrir að hann geri það ef hann heldur áfram með störf sín.
Herra Burbank ei ole vielä tietojemme mukaan kehittänyt täysin erilaista ja uutta lajia, mutta mikään ei estä häntä tekemästä, jos hän jatkaa työtään.
Ég hef lesið og skilið skilmála og lagalegar afleiðingar þess að gefa út verk samkvæmt CC0 og geri það varðandi þetta verk af fúsum og frjálsum vilja.
Olen lukenut ja ymmärtänyt CC0-ehdot ja niiden merkityksen oikeuksilleni, ja vapaaehtoisesti tahdon niitä soveltaa tähän teokseen.
21 En snúi guðlaus maður frá öllum sínum syndum, haldi hann öll mín lög og geri það sem er rétt og réttlátt, skal hann sannarlega lifa, hann skal ekki deyja.
21 Mutta jos jumalatoin kääntyy kaikista synneistänsä, joita hän tehnyt on, ja pitää kaikki minun säätyni, ja tekee oikeuden ja vanhurskauden, niin hän saa totisesti elää, ja ei pidä kuoleman.
og ef ég geri það þá geturðu séð að þeir eru nákvæmlega eins.
ja näette, että ne ovat identtisiä.
0.37830686569214s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
16 Ja jos kerran teen sitä, mitä en tahdo, silloin myönnän, että laki on hyvä. 